Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 96.

Den přijetí (zaevidování): [16/1] 16.01.1886
Datum a číslo na listině: 16/1 N[umero] 41 16.01.1886
Předmět:

Pardubicer Dekanalamt erlegt das von den Erben nach Franz und Anna Böhm aus Pardubic auf eine Messenstiftung bei der Mutter Gottes Kirche am Wistrkow gewidmetes Kapital pr 150 f[lorinen] für das Seelenheil deren Eltern Franz und Anna Böhm zur Errichtung des Stiftsbriefs unter Mitanschluß 20 f[lorinen].

Pardubický děkanský úřad skládá obnos ve výši 150 zlatých, věnovaný potomky Františka a Anny Böhmových z Pardubic na [zřízení] mešní nadace za blaho duší jejich rodičů Františka a Anny Böhmových při kostele Panny Marie ve Vystrkově, s připojením 20 zlatých na vyhotovení nadačního listu.

Způsob vyřízení:

Dem hochw[ürdigen] bischöfl[ichen] Consistorium mit Zugabe von 25 f[lorinen] - 175 f[lorinen] zum Ankaufe der Staatsobligation eingesendet, und 20 f[lorinen] auf Stiftsbriefsverrichtungsauslagen aufbewahrt.

175 zlatých s přídavkem ve výši 25 zlatých zasláno ctihodné biskupské konzistoři na nákup státního dluhopisu a 20 zlatých na pokrytí nákladů za vyhotovení nadačního listu uloženo.

Datum vyřízení: 27/1 27.01.1886
Datum expedice: 27/1. 27.01.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz