Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 638.

Den přijetí (zaevidování): 16/4 16.04.1886
Datum a číslo na listině: 15/4 15.04.1886
Předmět:

General-Direction in Wien genehmigt die Verpachtung von 49 Joch 201 □ Klafter vom Roskoser Teiche an Leopold Kafka aus Bohdanec um den jährlichen Pachtzins von 773 f[lo]r[inen] beziehungsweise um den ermäßigten Zins von 700 f[lo]r[inen].

Generální ředitelství ve Vídni schvaluje pronájem 49 jiter 201 sáhů [na pozemcích bývalého] rybníka Rozkoš Leopoldu Kafkovi z Bohdanče za roční nájem ve výši 773 zlatých, potažmo zvýhodněný nájem ve výši 700 zlatých.

Způsob vyřízení:

378 ai c

Hievon Leopold Kafka verständigt

378 ai c

Leopold Kafka o tom vyrozuměn

Datum vyřízení: 21/4 21.04.1886
Datum expedice: 21/4 21.04.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz