Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 648.

Den přijetí (zaevidování): 19/4 19.04.1886
Datum a číslo na listině: 15/4. 15.04.1886
Předmět:

Saxl Joachim aus Rusek bei Königgräz ersucht um noch weiteren [recte weitere] Überlassung von 100 Stück Eichenschwellen und übersendet die Mustern von Wagenseilen.

Joachim Saxl z Ruseka u Hradce Králové žádá o přenechání ještě dalších 100 ks dubových prahů (dřeva na výrobu prahů, pozn. překladatele) a zasílá vzory tažných lan.

Způsob vyřízení:

Dahin beantwortet, daß die gewünschten Schwellen um den erhohten Preis a 90 k[reutzer] per Stück vergeben werden können

Zodpovězeno, že požadované prahy mohou být dodány za zvýšenou cenu 90 krejcarů za kus

Datum vyřízení: 20/4 20.04.1886
Datum expedice: 20/4 20.04.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz