Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 693.

Den přijetí (zaevidování): [26/4] 26.04.1886
Datum a číslo na listině: 17/4. 17.04.1886
Předmět:

Barborka Barbara und Prokop Franziska aus Pardubic ersuchen das Patronatsamt um die für Bitte an S[ein]e Hochwohlgeboren den Herrn Baron Drasche von Wartinberg hohen Patron der Filialkirche S[an]ct Johann dem Täufer in Pardubic zur gnädige Bewilligung zur Anschaffung von Kirchen-Paramenten.

Barbora Barborková a Františka Prokopová z Pardubic žádají patronátní úřad o přímluvu u Jeho vysokorozeného pana barona Drasche von Wartinberg jakožto patrona filiálního kostela sv. Jana Křtitele v Pardubicích za laskavé svolení k pořízení [nových] bohoslužebných předmětů.

Způsob vyřízení:

Dem hochwürdigen Dekanalamte in Pardubitz zur Abgabe der Wohlmeinung

[Postoupeno] ctihodnému děkanskému úřadu v Pardubicích k podání vyjádření

Datum vyřízení: 27/4 27.04.1886
Datum expedice: 28/4 28.04.1886
Poznámka překladatele: LŠ: pravděpodobně žadatelkou byla Růžena Barborková

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz