Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 712.

Den přijetí (zaevidování): [30/4] 30.04.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An das k. k. Bezirksgericht Přelouč Anzeige gegen Marie Kukla aus Praw p[un]cto Waldschadens pr 80 k[reutzer] um Strafamtshandlung.

C. k. okresnímu soudu v Přelouči [adresováno] oznámení na Marii Kuklovou z Pravů kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 80 krejcarů [se žádostí] o [zahájení] trestního řízení.

Datum vyřízení: 30/4 30.04.1886
Datum expedice: 1/5. 01.05.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz