Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 769.

Den přijetí (zaevidování): [5/5.] 05.05.1886
Datum a číslo na listině: 4/5 04.05.1886
Předmět:

Wejrower Försters Johann Jenek Antrag auf Wiederverpachtung des Grasnutzens auf dem Damme des Soprčer Teiches an den Wenzl Buřita aus Soprč um den Jahrespachtzins pr 5 f[lo]r[inen] aus angeführten Gründen.

Žádost výrovského lesníka Jana Jenka o opětovný pronájem trávy (dosl. užitku z trávy, pozn. překladatele) na hrázi sopřečského rybníka Václavu Buřitovi ze Sopřeči za roční nájem ve výši 5 zlatých, a to z uvedených důvodů.

Způsob vyřízení:

Auf 1 Jahr bewilligt

Povoleno na jeden rok

Datum vyřízení: 6/5 06.05.1886
Datum expedice: 6/5 06.05.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz