Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 919.

Den přijetí (zaevidování): 22/5. 22.05.1886
Datum a číslo na listině: 21/5 21.05.1886
Předmět:

Bondy Salomon Eisenkonstruktion Werkstätte in Prag offerirt eine Decimalwaage mit □ Brücke auf 1000 K7. Tragkraft mit 39 f[lorinen] 60 k[reutzer] nebst Gewichten 1 f[lorin] 50 k[reutzer].

Dílny na železné konstrukce Salomona Bondyho v Praze nabízí decimální váhu se čtvercovým mostem o nosnosti 1000 kg za 39 zlatých 60 krejcarů včetně závaží [o ceně] 1 zlatý 50 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Bestellung der Brückenwa[a]ge sam[m]t den Gewichten

Objednávka mostové váhy včetně závaží

Datum vyřízení: 23/5 23.05.1886
Datum expedice: 23/5. 23.05.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz