Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1292.

Den přijetí (zaevidování): [5/7.] 05.07.1886
Datum a číslo na listině: 29/6 29.06.1886
Předmět:

Tamchina Vinzenz aus Bohdaneč um Entschädigung des an seinem Grundstücke beim Opatowicer Kanale Na pruhonech vom Wilde verursachten Schadens.

Vincenc Tamchina z Bohdanče [žádá] o náhradu za škodu, způsobenou lesní zvěří na jeho pozemku u Opatovického kanálu [zvaném] Na průhonech.

Způsob vyřízení:

H[errn] Förster Wacek zur Äußerung

[Postoupeno] panu lesníku Vackovi k vyjádření

Datum vyřízení: 5/7 05.07.1886
Datum expedice: 5/8 [recte 5/7] 05.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz