Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1357.

Den přijetí (zaevidování): [13/7.] 13.07.1886
Datum a číslo na listině: 12/7 [Numero] 76 3 St[üc]k 12.07.1886
Předmět:

Elbeteinicer Pfarramt übermittelt den Bescheid des Chlumecer k. k. Bezirksgerichtes aus dem Kaufschillingsberechnungsprotokolle über die der Theresia Bubenik in Božec gehörige executiv verkaufte und vom H[errn] Wenzl Heran erkaufte Realität unter Anschluß des an Herrn Dr Johann [Žák] gerichteten und an derselben zuzustellenden Ersuchsschreiben in causa Einbringlichmachung einer Kirchenkassaförderung.

Farní úřad v Týnci nad Labem zasílá výnos c. k. okresního soudu v Chlumci [s výtahem] z protokolu o stanovení kupní částky za exekučně odprodanou nemovitost Terezie Bubeníkové z Božce, zakoupenou panem Václavem Heránem, s připojením písemné žádosti o uplatnění pohledávky církevní pokladny, adresované panu dr. Janu Žákovi, jemuž má být [tato žádost] předána.

Způsob vyřízení:

Herrn Dr Žák überg[e]ben

Předáno panu dr. Žákovi

Datum vyřízení: 15/7 15.07.1886
Datum expedice: 15/7 15.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz