Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1433.

Den přijetí (zaevidování): [22/7.] 22.07.1886
Datum a číslo na listině: 21/7. [Numero] 2398. 21.07.1886
Předmět:

Dieselbe übermittelt einen Ausschnitt eines Wiener Blattes über die Darstellung des Hrobicer Unglücksfalles, welche von der berichtlichen Schilderung abweicht und ordnet an[,] die umgehende Nachricht[,] wie weit diese Zeitungsnachrichten der Wahrheit entsprechen[,] zu erstatten.

Tentýž úřad (generální ředitelství ve Vídni, pozn. překladatele) zasílá ústřižek z jistého vídeňského listu, informující o neštěstí v Hrobicích odlišně, než bylo popsáno v hlášení, a nařizuje podat ihned zprávu, nakolik tyto novinové zprávy odpovídají pravdě.

Způsob vyřízení:

Bericht an die General-Direction

[Odeslána] zpráva generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: 23/7 23.07.1886
Datum expedice: 23/7 23.07.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz