Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1448.

Den přijetí (zaevidování): [24/7.] 24.07.1886
Datum a číslo na listině: 22/7. 22.07.1886
Předmět:

General-Agentschaft der privil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest für Bohem[ia] Prag übersendet die Polizze N[umero] 1111766 p[un]cto Assecurir[un]g von Wiesenheu auf der Domäne gegen Berichtigung der Praemiae [pr] 2 f[lorinen] 47 k[reutzer].

Generální agentura privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá obnovovací list č. 1111766 na pojištění sena z luk na panství za úhradu pojistného ve výši 2 zlaté 47 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem hochw[ürdigen] bischöfl[ichen] Consistorium die Grundentlastungsobligation zur Amtshandlung eingesendet (patří k následujícímu záznamu č. 1449, pozn. překladatele)

Vyvazovací dluhopis zaslán ctihodné biskupské konzistoři k úřednímu konání (patří k následujícímu záznamu č. 1449, pozn. překladatele)

Datum vyřízení: 2/11 02.11.1886
Datum expedice: 2/11 02.11.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz