Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2034.

Den přijetí (zaevidování): [30/9] 30.09.1886
Datum a číslo na listině: 29/9 [Numero] 3228 29.09.1886
Předmět:

Dasselbe ersucht aus Sanitaetsrücksichten um die Reinigung des Domänen-Wasserableitungsgraben vom Garten des Anton Tešik an, angränzend den Gärten der Elbegassehäuser bis zur Einmündung gegen der Elbebrücke zu.

Tentýž úřad (obecní úřad v Pardubicích, pozn. překladatele) žádá ze sanitárních důvodů o vyčištění panského odvodňovacího příkopu [na úseku] od zahrady Antonína Těšíka, podél zahrad domů na Labské ulici až k ústí směrem k labskému mostu.

Způsob vyřízení:

2013. ai c.

ad acta

2013. ai c.

[Založeno] ad acta

Datum vyřízení: 4/10 04.10.1886
Datum expedice: 4/10 04.10.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz