Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2077.

Den přijetí (zaevidování): [6/10] 06.10.1886
Datum a číslo na listině: 5/10 [Numero] 3606 05.10.1886
Předmět:

General-Direction Wien theilt mit, daß die Milchwirthschaftsartikeln bei der Firma A. Pfanhauser angekauft wurden, und übersendet zugleich die Rechnung der Firma C. Schimber [et] Söhne zur die Kartoffelnwaage pr 27 f[lo]r[inen].

Generální ředitelství ve Vídni sděluje, že u společnosti A. Pfanhausera bylo zakoupeno mlékařské náčiní, a zasílá současně [k ověření] fakturu společnosti C. Schimber & synové za váhu na brambory v hodnotě 27 zlatých.

Způsob vyřízení:

Mit Bericht bestätigt der General-Direction vorgelegt

Potvrzené předloženo se zprávou generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: 14/10 14.10.1886
Datum expedice: 14/10. 14.10.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz