Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2385.
Den přijetí (zaevidování): [14/11] 14.11.1886
Datum a číslo na listině: 13/11 [Numero] 4191. 13.11.1886
Předmět:
Dieselbe theilt mit[,] daß der Maximalthermometer erst nach Einlangung des Ansuchens der Chrudimer Finanzbehörde beim W[iener] Aichamte eingelangt ist, eingesendet wird.
Tentýž úřad (generální ředitelství ve Vídni, pozn. překladatele) sděluje, že maximální teploměr (Ruthefordův teploměr maximální, pozn. překladatele) bude odeslán teprve poté, co vídeňský úřad pro míry a váhy obdrží žádost finančního úřadu v Chrudimi.
Způsob vyřízení:
2373 ai c
ad acta
[Založeno] ad acta
Datum vyřízení: 15/11 15.11.1886
Datum expedice: 15/11 15.11.1886